Tłumaczenia i korekty tekstów

W UniVersa Language Center specjalizujemy się w tłumaczeniach z języka polskiego i angielskiego na hebrajski oraz z hebrajskiego na polski i angielski. Jesteśmy zespołem doświadczonych tłumaczy, którzy łączą biegłą znajomość języka i terminologii specjalistycznej z głębokim zrozumieniem kultury. Do każdego projektu podchodzimy indywidualnie, dbając o precyzję, kontekst i potrzeby naszych klientów. Dzięki temu z sukcesem realizujemy nawet najbardziej wymagające zlecenia, zapewniając najwyższą jakość tłumaczeń.

Nasze doświadczenie

Projekt „Nasz Rzeszów”

tłumaczenie materiałów o rodzinach żydowskich na język hebrajski, czego efektem była pamiątkowa publikacja.

Muzeum Historii Polski

tłumaczenie materiałów edukacyjnych i wystawowych dla odbiorców hebrajskojęzycznych.

Uniwersytet Harvarda

tłumaczenia naukowe spełniające wysokie standardy naukowe i językowe.

Lidex i Skrivanek

stałe partnerstwo w projektach komercyjnych, prawnych i kulturalnych.

Muzeum Historii Żydów Polskich "POLIN"

doradztwo językowe i tłumaczenia na potrzeby dużej wystawy poświęconej językom żydowskim.

Dlaczego warto nam zaufać

W UniVersa wierzymy, że dobre tłumaczenie to coś więcej niż tylko tłumaczenie słów – to sztuka przekazywania znaczenia, tonu i kontekstu kulturowego oryginału.

Tłumaczymy teksty naukowe, prawne, historyczne, marketingowe i wiele innych – zawsze z najwyższą starannością i pełnym zaangażowaniem.